Stand: 18. April 2026
(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") gelten für alle Verträge zwischen der Super V Ventures Beteiligungsgesellschaft (haftungsbeschränkt), Schwarzdornweg 9, 65510 Hünstetten Görsroth, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Wiesbaden unter HRB 30726 (nachfolgend „Volyra" oder „Anbieter"), und natürlichen Personen, die die Plattform als registrierte Nutzer verwenden (nachfolgend „Nutzer" oder „Spieler").
(2) Die Plattform ist unter volyra.club und den jeweiligen Club-Subdomains (vereinsname.volyra.club) erreichbar.
(3) Abweichende AGB des Nutzers finden keine Anwendung.
(1) Volyra stellt eine webbasierte Plattform für die Organisation des Vereinstennis bereit. Nutzer können je nach gewähltem Tarif folgende Leistungen in Anspruch nehmen:
(2) Der konkrete Leistungsumfang richtet sich nach dem vom Nutzer gewählten Tarif gemäß § 4 dieser AGB.
(1) Die Nutzung der Plattform setzt eine Registrierung voraus. Der Nutzer erstellt ein Konto mit einer gültigen E-Mail-Adresse und einem Passwort.
(2) Der Nutzer ist verpflichtet, bei der Registrierung wahrheitsgemäße Angaben zu machen. Er hat seine Zugangsdaten geheim zu halten und Volyra unverzüglich zu informieren, wenn er Kenntnis von einer missbräuchlichen Nutzung seines Kontos erlangt.
(3) Der Nutzer muss mindestens 16 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen. Personen unter 18 Jahren benötigen die Einwilligung eines Erziehungsberechtigten.
(4) Der Vertrag kommt mit der erfolgreichen Registrierung zustande.
Volyra nutzt ein Token-basiertes System für KI-gestützte Funktionen (Regelassistent, Mannschaftsplaner, Tour-Planer, LK-Rechner, Virtual Coach). Jede KI-Anfrage verbraucht eine bestimmte Anzahl an Tokens. Folgende Tarife stehen zur Verfügung:
a) Free (kostenlos)
b) Token-Nachkauf — 1,99 € pro 100.000 Tokens
c) Pro — 3,99 €/Monat
d) Pro Max — 5,99 €/Monat
(1) Abo-Tokens (Pro, Pro Max) werden am Beginn jedes Abrechnungszeitraums zurückgesetzt. Nicht verbrauchte Abo-Tokens verfallen am Ende des Monats und werden nicht in den Folgemonat übertragen.
(2) Nachgekaufte Tokens und die einmaligen Free-Tokens verfallen nicht und werden erst nach vollständigem Verbrauch der Abo-Tokens aufgebraucht.
(3) Sind alle Tokens verbraucht, werden KI-gestützte Funktionen bis zum nächsten Token-Reset oder bis zum Nachkauf gesperrt. Alle übrigen Funktionen (Profil, Rangliste, Forderungen, Matchplanung, Spieltage) bleiben uneingeschränkt verfügbar.
Alle angegebenen Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Preisänderungen für bestehende Abonnements werden mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail angekündigt.
(1) Die Zahlungsabwicklung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.). Es gelten ergänzend die Nutzungsbedingungen von Stripe.
(2) Abonnements (Pro, Pro Max) werden monatlich im Voraus abgerechnet. Der erste Abrechnungszeitraum beginnt mit dem Abschluss des Abonnements.
(3) Token-Nachkäufe sind Einmalzahlungen und werden sofort nach Kaufbestätigung dem Token-Guthaben gutgeschrieben.
(4) Bei fehlgeschlagener Zahlung wird Volyra den Nutzer per E-Mail benachrichtigen. Bleibt die Zahlung innerhalb von 7 Tagen aus, wird das Abonnement auf den Free-Tarif herabgestuft. Ein erneutes Upgrade ist jederzeit möglich.
Widerrufsrecht: Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das nachstehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Richten Sie den Widerruf an:
Super V Ventures Beteiligungsgesellschaft (haftungsbeschränkt)
Schwarzdornweg 9, 65510 Hünstetten Görsroth
E-Mail: info@superv.ventures
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart.
Das Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag über die Lieferung digitaler Inhalte (Token-Nachkauf), wenn Volyra mit der Ausführung des Vertrags begonnen hat, nachdem der Nutzer ausdrücklich zugestimmt hat, dass Volyra mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, und der Nutzer seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er durch seine Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrags sein Widerrufsrecht verliert (§ 356 Abs. 5 BGB).
An: Super V Ventures Beteiligungsgesellschaft (haftungsbeschränkt), Schwarzdornweg 9, 65510 Hünstetten Görsroth, info@superv.ventures
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung/den Kauf der folgenden digitalen Inhalte (*):
(*) Unzutreffendes streichen.
(1) Der Free-Tarif läuft auf unbestimmte Zeit. Der Nutzer kann sein Konto jederzeit löschen.
(2) Abonnements (Pro, Pro Max) laufen jeweils für einen Monat und verlängern sich automatisch um einen weiteren Monat, sofern der Nutzer das Abonnement nicht vor Ende des laufenden Abrechnungszeitraums kündigt.
(3) Die Kündigung des Abonnements kann jederzeit über die Kontoeinstellungen in der App oder per E-Mail an info@superv.ventures erfolgen. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam. Bereits gezahlte Beträge für den laufenden Monat werden nicht anteilig erstattet.
(4) Nach Kündigung eines kostenpflichtigen Tarifs wird das Konto auf den Free-Tarif herabgestuft. Nachgekaufte, nicht verbrauchte Tokens bleiben erhalten.
(5) Volyra behält sich vor, Nutzerkonten zu sperren oder zu löschen, wenn der Nutzer gegen diese AGB verstößt, insbesondere bei missbräuchlicher Nutzung der Plattform.
(1) Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach der Datenschutzerklärung unter volyra.club/datenschutz.
Der Nutzer stellt im Rahmen der Nutzung folgende Daten bereit:
Volyra erhebt automatisch Nutzungsdaten zur Verbesserung der Plattform, darunter:
(1) Volyra ist berechtigt, anonymisierte und aggregierte Nutzungsdaten, die keinen Rückschluss auf einzelne Personen erlauben, für folgende Zwecke zu verwenden:
(2) Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nicht ohne ausdrückliche Einwilligung des Nutzers, es sei denn, Volyra ist gesetzlich dazu verpflichtet.
(1) Volyra kann auf Grundlage der Nutzungsdaten personalisierte Produktempfehlungen anzeigen (z. B. Tennisschläger, Saiten, Schuhe). Diese Empfehlungen können Affiliate-Links enthalten, über die Volyra eine Provision erhält.
(2) Affiliate-Inhalte sind als solche gekennzeichnet. Es besteht keine Pflicht des Nutzers, über diese Links einzukaufen. Die Empfehlungen basieren auf anonymisierten Spielerprofilen (Spielhäufigkeit, Spielstil) und stellen keine individuelle Kaufberatung dar.
(3) Der Nutzer kann personalisierte Empfehlungen in den Kontoeinstellungen deaktivieren.
(1) Die KI-gestützten Funktionen (OSR, Planer, Tour-Planer, Virtual Coach) nutzen externe KI-Dienste (derzeit Anthropic Claude). Chatverläufe und Anfragen werden verschlüsselt an den jeweiligen KI-Anbieter übertragen und dort gemäß dessen Datenschutzrichtlinien verarbeitet.
(2) Volyra speichert Chatverläufe zum Zweck der Nachvollziehbarkeit und Qualitätsverbesserung. Der Nutzer kann die Löschung seiner Chatverläufe jederzeit verlangen.
(1) Auf der Plattform können Werbeinhalte angezeigt werden. Diese stammen entweder vom jeweiligen Verein (lokale Sponsoren-Banner) oder von Volyra bzw. dessen Werbepartnern (Affiliate-Banner, Partner-Angebote).
(2) Werbeinhalte sind als solche erkennbar. Der Nutzer ist nicht verpflichtet, mit Werbeinhalten zu interagieren.
(3) Volyra ist berechtigt, auf der Plattform eigene Werbung oder Werbung von Drittanbietern einzublenden, auch auf den Club-Subdomains der Vereine. Volyra ist bestrebt, nur thematisch relevante Werbung anzuzeigen.
(1) Volyra bietet eine optionale Synchronisationsfunktion mit der Plattform nuLiga (betrieben von der nu GmbH). Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert und wird erst durch einen berechtigten Vereinsadministrator (z. B. Sportwart, Vorstand) über die Vereinseinstellungen aktiviert.
(2) Mit der Aktivierung der nuLiga-Synchronisation bestätigt der Vereinsadministrator, dass er zur Nutzung der nuLiga-Daten im Rahmen der Vereinsverwaltung berechtigt ist und die Synchronisation im Einklang mit den Nutzungsbedingungen von nuLiga sowie den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen (insbesondere DSGVO) erfolgt.
(3) Der Vereinsadministrator trägt die Verantwortung dafür, dass die über nuLiga synchronisierten Daten (z. B. Leistungsklassen, Mannschaftsmeldungen, Spielergebnisse) nur für vereinsinterne Zwecke innerhalb der Volyra-Plattform verwendet werden.
(4) Volyra übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der aus nuLiga synchronisierten Daten. Ebenso haftet Volyra nicht für Schäden, die aus einer nicht autorisierten oder pflichtwidrigen Aktivierung der nuLiga-Synchronisation durch den Vereinsadministrator entstehen.
(5) Der Vereinsadministrator ist verpflichtet, die nuLiga-Synchronisation unverzüglich zu deaktivieren, wenn die Voraussetzungen für die rechtmäßige Nutzung entfallen (z. B. Abberufung als Sportwart, Austritt aus dem Verein).
(1) Volyra bietet optionale Integrationen mit externen Platzbuchungssystemen (derzeit ebusy.de und Tennis04) sowie ein eigenes White-Label-Buchungssystem an. Diese Funktionen werden erst durch einen berechtigten Vereinsadministrator über die Vereinseinstellungen aktiviert und konfiguriert.
(2) Für die Anbindung an ebusy oder Tennis04 hinterlegt der Vereinsadministrator die Zugangsdaten des Vereins zum jeweiligen Drittanbieter-System. Mit der Hinterlegung bestätigt der Vereinsadministrator, dass er berechtigt ist, diese Zugangsdaten für den Zweck der Platzbuchung über Volyra zu verwenden, und dass die Nutzung im Einklang mit den Nutzungsbedingungen des jeweiligen Drittanbieters erfolgt.
(3) Der Vereinsadministrator trägt die alleinige Verantwortung für:
(4) Volyra speichert die hinterlegten Zugangsdaten verschlüsselt und verwendet sie ausschließlich zur Durchführung der vom Nutzer angeforderten Buchungsvorgänge. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.
(5) Volyra übernimmt keine Haftung für fehlgeschlagene, doppelte oder fehlerhafte Buchungen, die auf falsche Konfiguration durch den Vereinsadministrator, technische Störungen beim Drittanbieter oder geänderte Schnittstellen des Drittanbieters zurückzuführen sind.
(6) Bei Nutzung des vereinseigenen Buchungssystems „Volyra Court" (White-Label) entfällt die Hinterlegung von Drittanbieter-Zugangsdaten. Sämtliche Buchungsdaten werden ausschließlich innerhalb der Volyra-Plattform verarbeitet und unterliegen der alleinigen Datenhoheit des Vereins. Der Vereinsadministrator ist für die korrekte Konfiguration der Plätze, Buchungszeiträume und Berechtigungen verantwortlich.
(1) Der Nutzer ist verpflichtet:
(2) Volyra behält sich vor, bei Verstößen gegen diese Pflichten das Nutzerkonto vorübergehend zu sperren oder dauerhaft zu löschen. Ein Anspruch auf Erstattung von Token-Guthaben oder Abo-Gebühren besteht in diesem Fall nicht.
(1) Nutzer können im Rahmen der Funktion „Match-Day Stories" sowie im Live-Score-Bereich Fotos und kurze Videos (bis 30 Sekunden) hochladen und diese vereinsintern mit anderen Nutzern teilen. Hochgeladene Inhalte werden nach 48 Stunden automatisch gelöscht.
(2) Rechte an erkennbaren Personen: Der Nutzer bestätigt mit jedem Upload, dass alle in seinem Inhalt erkennbaren Personen (insbesondere Mitspieler, Gegner, Zuschauer) der Veröffentlichung im vereinsinternen Kontext zugestimmt haben. Bei Minderjährigen ist die Zustimmung der Erziehungsberechtigten einzuholen. Der Nutzer ist für das Einholen und den Nachweis dieser Einwilligungen allein verantwortlich.
(3) Urheberrechte: Der Nutzer versichert, dass er der Urheber des hochgeladenen Inhalts ist oder alle notwendigen Nutzungsrechte besitzt. Fremde Musik, Logos, Markenzeichen oder andere geschützte Werke dürfen nur dann Bestandteil des Inhalts sein, wenn der Nutzer hierzu berechtigt ist.
(4) Einräumung von Nutzungsrechten an Volyra:Mit dem Upload räumt der Nutzer Volyra ein einfaches, nicht ausschließliches, zeitlich auf die Sichtbarkeitsdauer der Story (48 Stunden) begrenztes Nutzungsrecht ein, den Inhalt innerhalb seines Vereins anzuzeigen, für die Auslieferung an berechtigte Vereinsmitglieder zu speichern und technisch zu verarbeiten (z. B. Transcoding, Komprimierung). Eine Nutzung über diese Funktion hinaus — insbesondere für Marketing- oder Werbezwecke von Volyra — erfolgt nur nach gesonderter Einwilligung des Nutzers.
(5) Verbotene Inhalte: Der Nutzer verpflichtet sich, keine Inhalte hochzuladen, die:
(6) Haftungsfreistellung:Sollten Dritte Ansprüche gegen Volyra wegen eines vom Nutzer hochgeladenen Inhalts geltend machen (z. B. wegen Verletzung von Persönlichkeits- oder Urheberrechten), stellt der Nutzer Volyra von diesen Ansprüchen einschließlich angemessener Rechtsverteidigungs- kosten frei, soweit er die Rechtsverletzung zu vertreten hat. Volyra ist nicht verpflichtet, hochgeladene Inhalte vorab auf Rechtmäßigkeit zu prüfen.
(7) Löschung und Entfernung: Der Nutzer kann seine Inhalte jederzeit selbst löschen. Volyra behält sich vor, Inhalte ohne vorherige Ankündigung zu entfernen, die gegen diese AGB verstoßen oder aufgrund einer Beschwerde Dritter begründet beanstandet werden. Mannschaftsführer und Vereinsadministratoren sind berechtigt, Inhalte innerhalb ihres Verantwortungsbereichs zu entfernen.
(8) Meldung problematischer Inhalte: Nutzer, die auf einen Inhalt stoßen, der gegen diese AGB verstößt oder ihre Rechte verletzt, können dies per E-Mail an info@superv.ventures melden. Volyra wird gemeldete Inhalte unverzüglich prüfen und bei begründetem Verstoß entfernen.
(9) Opt-in beim Upload: Vor jedem Upload bestätigt der Nutzer durch aktives Ankreuzen, dass er berechtigt ist, den Inhalt zu teilen, und dass alle erkennbaren Personen zugestimmt haben. Ohne diese Bestätigung ist ein Upload technisch nicht möglich.
(1) Volyra haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.
(2) Bei leichter Fahrlässigkeit haftet Volyra nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht). In diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
(3) KI-Haftungsausschluss: Die KI-gestützten Funktionen (Virtual OSR, Planer, Tour-Planer, Virtual Coach, LK-Rechner) liefern unverbindliche Empfehlungen und Informationen. Sie stellen keine Rechtsberatung, keine offizielle Regelauslegung und keine verbindliche Spielplanung dar. Der Nutzer ist stets selbst für seine Entscheidungen verantwortlich. Volyra haftet nicht für Schäden, die aus dem Befolgen von KI-generierten Empfehlungen entstehen.
(4) Volyra haftet nicht für die Verfügbarkeit oder Richtigkeit von Daten, die über Drittanbieter-Integrationen (nuLiga, ebusy, Tennis04, tennis.de) bezogen werden.
(1) Volyra behält sich vor, diese AGB zu ändern, soweit dies zur Anpassung an geänderte rechtliche Rahmenbedingungen, zur Einführung neuer Funktionen oder aus sonstigen sachlichen Gründen erforderlich ist.
(2) Der Nutzer wird über Änderungen mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail informiert. Widerspricht der Nutzer nicht innerhalb von 30 Tagen, gelten die geänderten AGB als akzeptiert. Volyra wird in der Änderungsmitteilung auf die Widerspruchsfrist und die Folgen des Schweigens hinweisen.
(3) Bei Widerspruch hat der Nutzer das Recht, sein Konto zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Änderungen zu kündigen.
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
(2) Ist der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten Wiesbaden.
(3) Für Verbraucher gilt der gesetzliche Gerichtsstand.
(4) Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Volyra ist nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
(5) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht.